I made the music for this year's Feinaki Beijing Animation Week's Promotion Video, the animation is made by Yinan Liu. It was a very interesting and happy process to discuss with Yinan. What a beautiful and peaceful animation. 今年のFeinaki Beijing Animation Weekのプロモーションアニメーションの音楽を作りました。アニメーションの制作者は、同期＆友達の劉軼男です！アイデアを交換しながらアニメーションと音楽をほぼ同時進行で制作しました。とても光栄です。
我为今年费那奇北京动画周的动画宣传片制作了音乐。能和轶男一边讨论一边制作，真的是非常开心的过程。美丽的动画。
ラヴェンナ日伊文化交流協会主催・山村浩二先生が企画の監修をしたダンテ没後７００周年記念事業に参加し、『神曲』からインスピレーションを受けた1分45秒の短編アニメーション『NELLA FORMA DEL QUINTO (In The Shape of V)』を制作しました。31日にイタリアのラヴェンナ・ナイトメア映画祭で上映されます。
I participated in the “DANTE AND THE ANIMATION CINEMA. CURATED BY HIROMI YAMADA” by ASCIG (Associazione per gli Scambi Culturali fra Italia e Giappone) which is a program to commemorate the 700th anniversary of Dante's death. Under it, I made a 1min.45sec. short animation film inspired by Dante's Divine Comedy, called "NELLA FORMA DEL QUINTO (In The Shape of V)". This short film will be screened at the Ravenna Nightmare Film Festival(Italy) with short animation films made by seven other artists.
今回は、階段の踊り場に投影する『Info.Shadows in Fujisawa』、そして私の故郷をテーマにしたマルチスクリーン作品『赤と黄色いのやつ』の作品2点を展示しています。
公共空間の特性を生かしたり、自分のルーツに触れたり、今回もまた新しい挑戦をしました。 来年1月まで開催されているので、ぜひ観に来てください！
My residency at Artists in FAS 2021 is over and the exhibition started yesterday, October 23.
This time I am exhibiting two works, "Info.Shadows in Fujisawa" which is projected on the stairs in the building, and "The Red and Yellow one", a multi-screen work about my hometown.
The exhibition will run until January next year.
