第一篇（还有新作预告片！）

Original published at: 2020/05/18

翻訳はまだ進行中です。翻訳ツールを使ってなんとかしてください。

Translation’s still cooking—please let your favorite translator tool do the heavy lifting for now.

（从我的微信公众号“四維尖牙”提取）

一个「四維」的「絲佳」

大家好，我开个人公众号啦。这篇文章里，会放上今天刚刚公开的新作的预告片。咦，不过且慢，先让本人说上一段...

说起自己用社交媒体的原因，主要是希望在网络上备份“我的分身”，所以一直还挺积极地明里暗里用各种平台的。发现不行了也会无情地放弃，而这次放弃的是微博。投奔到个人公众号来啦，万一不行了我再走，见机行事。

以前嫌弃过朋友圈呀公众号什么的。但转念一想，这种熟人传阅给熟人的熟人和熟人的玩法，也挺有魅力的嘛。如果真如某研究所表明的一样，你和任何人最多只会隔六位熟人，那我的公众号文章不就有可能被“那人”看到了？！有这个美好幻想的加持，注册公众号的冲动越来越强。

说得有点夸张了，其实是放预告片后，想跟墙内的朋友们宣传一下，拔剑四顾——突然想到的。希望借这个机会多交交朋友，嘿嘿。

下面会放我从东艺大研究生毕业所做的动画短片，的预告片。片名叫：

我是一个模契符

I Am a Motif

私はモチーフ

平常取片名尽量只用一种语言，或者中英/日英了事，但这次有点复杂。做片子的时候用了“motif”这个概念，觉得中译的“母题”跟片子不搭，于是自己又硬给音译加意译成“模契符”。这个片子专用，希望学者不要打我哈。

又啰嗦了，上预告片

关于片子本身的介绍就先卖个关子，以后再聊～先研究研究公众号都能干嘛。又有一个新玩具了，嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻。